【中吕·朝天子】 秋夜吟 梵宫，晚钟；落日蝉声送。[1] 半规凉月半帘风，骚客情尤重。[2] 何处楼台，笛声悲动？ 二毛斑秋夜永。[3] 楚峰，几重？遮不断相思梦。[4]

【zhōng lǚ ·cháo tiān zǐ 】 qiū yè yín fàn gōng ，wǎn zhōng ；luò rì chán shēng sòng 。[1] bàn guī liáng yuè bàn lián fēng ，sāo kè qíng yóu zhòng 。[2] hé chù lóu tái ，dí shēng bēi dòng ？ èr máo bān qiū yè yǒng 。[3] chǔ fēng ，jǐ zhòng ？zhē bú duàn xiàng sī mèng 。[4]

【中吕·红绣鞋】 春闺情 红日嫩风摇翠柳， 绿窗深烟暖香篝。[1] 怪来朝雨妒风流。 二分春色去， 一半杏花休。 归期何太久。

【zhōng lǚ ·hóng xiù xié 】 chūn guī qíng hóng rì nèn fēng yáo cuì liǔ ， lǜ chuāng shēn yān nuǎn xiāng gōu 。[1] guài lái cháo yǔ dù fēng liú 。 èr fèn chūn sè qù ， yī bàn xìng huā xiū 。 guī qī hé tài jiǔ 。

【中吕·红绣鞋】 晚秋 梦断陈王罗袜，[1] 情伤学士琵琶。[2] 又见西风换年华。 数杯添泪酒，[3] 几点送秋花。 行人天一涯。

【zhōng lǚ ·hóng xiù xié 】 wǎn qiū mèng duàn chén wáng luó wà ，[1] qíng shāng xué shì pí pá 。[2] yòu jiàn xī fēng huàn nián huá 。 shù bēi tiān lèi jiǔ ，[3] jǐ diǎn sòng qiū huā 。 háng rén tiān yī yá 。

【双调·落梅风】 斜阳外，春雨足， 风吹皱一池寒玉。 画楼中有人情正苦， 杜鹃声莫啼归去。

【shuāng diào ·luò méi fēng 】 xié yáng wài ，chūn yǔ zú ， fēng chuī zhòu yī chí hán yù 。 huà lóu zhōng yǒu rén qíng zhèng kǔ ， dù juān shēng mò tí guī qù 。

【越调·天净沙】 春闺 画楼徙倚栏杆，[1] 粉云吹做修鬟，[2] 璧月低悬玉弯。[3] 落花懒慢，[4] 罗衣特地春寒。[5]

【yuè diào ·tiān jìng shā 】 chūn guī huà lóu xǐ yǐ lán gǎn ，[1] fěn yún chuī zuò xiū huán ，[2] bì yuè dī xuán yù wān 。[3] luò huā lǎn màn ，[4] luó yī tè dì chūn hán 。[5]

【中吕·喜春来】 秋夜 断云含雨峰千朵， 钓艇披烟玉一蓑。 藕花香气小亭多。 凉意可，开宴款嫦。[1]

【zhōng lǚ ·xǐ chūn lái 】 qiū yè duàn yún hán yǔ fēng qiān duǒ ， diào tǐng pī yān yù yī suō 。 ǒu huā xiāng qì xiǎo tíng duō 。 liáng yì kě ，kāi yàn kuǎn cháng 。[1]

【越调·小桃红】 碧桃[1] 秾华不喜污天真，[2] 玉瘦东风困，[3] 汉阙佳人足风韵。[4] 唾成痕，翠裙剪剪琼肌嫩。[5] 高情厌春，玉容含恨，不赚武陵人。[6]

【yuè diào ·xiǎo táo hóng 】 bì táo [1] nóng huá bú xǐ wū tiān zhēn ，[2] yù shòu dōng fēng kùn ，[3] hàn què jiā rén zú fēng yùn 。[4] tuò chéng hén ，cuì qún jiǎn jiǎn qióng jī nèn 。[5] gāo qíng yàn chūn ，yù róng hán hèn ，bú zuàn wǔ líng rén 。[6]

【越调·小桃红】 新柳 柔条不奈晓风梳， 乱织新丝绿。 瘦倚春寒灞陵路。[1] 影扶疏，梨花未肯飘香玉。 黄金半吐，翠烟微妒，相伴月儿孤。

【yuè diào ·xiǎo táo hóng 】 xīn liǔ róu tiáo bú nài xiǎo fēng shū ， luàn zhī xīn sī lǜ 。 shòu yǐ chūn hán bà líng lù 。[1] yǐng fú shū ，lí huā wèi kěn piāo xiāng yù 。 huáng jīn bàn tǔ ，cuì yān wēi dù ，xiàng bàn yuè ér gū 。

【中吕·迎仙客】 暮春 吹落红，楝花风，[1] 深院垂杨轻雾中。 小窗闲，停绣工。[2] 帘幕重重，[3] 不锁相思梦。

【zhōng lǚ ·yíng xiān kè 】 mù chūn chuī luò hóng ，liàn huā fēng ，[1] shēn yuàn chuí yáng qīng wù zhōng 。 xiǎo chuāng xián ，tíng xiù gōng 。[2] lián mù zhòng zhòng ，[3] bú suǒ xiàng sī mèng 。

【双调·蟾宫曲】 盼和风春雨如膏，[1] 花发南枝，北岸冰销。 夭桃似火，杨柳如烟，穰穰桑条。[2] 初出谷黄莺弄巧，乍衔泥燕子寻巢。[3] 宴赏东郊，杜甫游春，散诞逍遥。[4]

【shuāng diào ·chán gōng qǔ 】 pàn hé fēng chūn yǔ rú gāo ，[1] huā fā nán zhī ，běi àn bīng xiāo 。 yāo táo sì huǒ ，yáng liǔ rú yān ，ráng ráng sāng tiáo 。[2] chū chū gǔ huáng yīng nòng qiǎo ，zhà xián ní yàn zǐ xún cháo 。[3] yàn shǎng dōng jiāo ，dù fǔ yóu chūn ，sàn dàn xiāo yáo 。[4]

【南吕·干荷叶】 干荷叶，色苍苍，老柄风摇荡。[1] 减清香，越添黄，都因昨夜一场霜。 寂寞在秋江上。 干荷叶，色无多，不耐风霜剉。[2] 贴秋波，倒枝柯，宫娃齐唱采莲歌。[3] 梦里繁华过。 南高峰，北高峰，惨淡烟霞洞。[4] 宋高宗，一场空，吴山依旧酒旗风。[5] 两度江南梦。[6]

【nán lǚ ·gàn hé yè 】 gàn hé yè ，sè cāng cāng ，lǎo bǐng fēng yáo dàng 。[1] jiǎn qīng xiāng ，yuè tiān huáng ，dōu yīn zuó yè yī chǎng shuāng 。 jì mò zài qiū jiāng shàng 。 gàn hé yè ，sè wú duō ，bú nài fēng shuāng cuò 。[2] tiē qiū bō ，dǎo zhī kē ，gōng wá qí chàng cǎi lián gē 。[3] mèng lǐ fán huá guò 。 nán gāo fēng ，běi gāo fēng ，cǎn dàn yān xiá dòng 。[4] sòng gāo zōng ，yī chǎng kōng ，wú shān yī jiù jiǔ qí fēng 。[5] liǎng dù jiāng nán mèng 。[6]

【溪上】 芦花远映钓舟行， 渔笛时闻两三声。 一阵西风吹雨散， 夕阳还在水边明。

【xī shàng 】 lú huā yuǎn yìng diào zhōu háng ， yú dí shí wén liǎng sān shēng 。 yī zhèn xī fēng chuī yǔ sàn ， xī yáng hái zài shuǐ biān míng 。

【正宫·黑漆弩】 村居遣兴 长巾阔领深村住，不识我唤作伧父。[1] 掩百沙翠竹柴门，听彻秋来夜雨。 闲将得失思量，往事水流东去。 便宜教画却凌烟，甚是功名了处？[2]

【zhèng gōng ·hēi qī nǔ 】 cūn jū qiǎn xìng zhǎng jīn kuò lǐng shēn cūn zhù ，bú shí wǒ huàn zuò chen fù 。[1] yǎn bǎi shā cuì zhú chái mén ，tīng chè qiū lái yè yǔ 。 xián jiāng dé shī sī liàng ，wǎng shì shuǐ liú dōng qù 。 biàn yí jiāo huà què líng yān ，shèn shì gōng míng le chù ？[2]

【双调·殿前欢】 醉翁酡，[1]醒来徐步杖藜挓。[2] 家童伴我池塘坐。 鸥鹭清波，映水红莲五六科。[3] 秋光过，两句新题破： 秋霜残菊，夜雨枯荷。

【shuāng diào ·diàn qián huān 】 zuì wēng tuó ，[1]xǐng lái xú bù zhàng lí zhā 。[2] jiā tóng bàn wǒ chí táng zuò 。 ōu lù qīng bō ，yìng shuǐ hóng lián wǔ liù kē 。[3] qiū guāng guò ，liǎng jù xīn tí pò ： qiū shuāng cán jú ，yè yǔ kū hé 。

【中吕·山坡羊】 侍牧庵先生西湖夜饮[1] 微风不定，幽香成径。 红云十里波千顷。[2] 绮罗馨，[3]管弦清。[4] 兰舟直入空明镜，[5] 碧天夜凉秋月冷。 天，湖外影； 湖，天上景。

【zhōng lǚ ·shān pō yáng 】 shì mù ān xiān shēng xī hú yè yǐn [1] wēi fēng bú dìng ，yōu xiāng chéng jìng 。 hóng yún shí lǐ bō qiān qǐng 。[2] qǐ luó xīn ，[3]guǎn xián qīng 。[4] lán zhōu zhí rù kōng míng jìng ，[5] bì tiān yè liáng qiū yuè lěng 。 tiān ，hú wài yǐng ； hú ，tiān shàng jǐng 。